أنِفَ/ أنِفَ من يأنَف، أَنَفًا وأَنَفةً، فهو آنِف، والمفعول مَأْنوف

عافَه، امتنع عنه ولم تقبله نفسُه.

🇮🇩 Terjemahan:

Merasa jijik dengannya, enggan memakannya, dan dirinya tidak dapat menerimanya.

امتنع وترفَّع عنه تنزُّهًا

🇮🇩 Terjemahan:

Menolak dan menjauhkan diri darinya demi menjaga kehormatan diri

استنكف واستكبر

🇮🇩 Terjemahan:

Merasa enggan dan sombong

• دعوة وحثّ على عزّة النفس والترفُّع
• ردَّ عليه بأنف : باحتقار وتكبّر.

🇮🇩 Terjemahan:

• Seruan dan dorongan untuk menjaga harga diri dan kehormatan
• radda 'alaihi bi-anfin: membalasnya dengan penghinaan dan kesombongan.