انعقدَ/ انعقدَ على/ انعقدَ في/ انعقدَ لـ ينعقد، انعقادًا، فهو مُنْعَقِد، والمفعول مُنْعَقَد عليه
Akar: ع ق دSub-Makna / Derivasi:
انعقد الزَّهرُ
عقَد؛ تضامَّت أجزاؤه فصارت ثمرًا.
🇮🇩 Terjemahan:
menggumpal (bagian-bagiannya menyatu hingga menjadi buah).
انعقد لسَانُه
مُطاوع عقَدَ/ عقَدَ لـ : صمَت، عجز عن الكلام.
🇮🇩 Terjemahan:
muthawa'ah dari عقَدَ : diam, lidahnya kelu tak bisa bicara.
انعقد الأملُ عليه
وُضع فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
ditaruh / disematkan padanya.
انعقد الاجتماعُ في موعده
أُقيم
🇮🇩 Terjemahan:
diselenggarakan
انعقدتِ العُضْويّةُ لفلانٍ
خلصت له وتمَّت
🇮🇩 Terjemahan:
terselesaikan / diserahkan murni padanya
Contoh / Kutipan:
- " انعقدتِ الجلسةُ
- انعقد المؤتمرُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " انعقدتِ الجلسةُ
- انعقد المؤتمرُ "
Kamus Arab - Indonesia