انقبضَ/ انقبضَ عن ينقبض، انقِباضًا، فهو مُنقبِض، والمفعول منقبَضٌ عنه

ضاق بالحياة فاعتزل النَّاسَ، انطوى واشمأزّ

🇮🇩 Terjemahan:

Merasa bosan/sempit dada dengan kehidupan lalu mengasingkan diri dari orang-orang, menarik diri dan jijik.

حزن، تألَّم.

🇮🇩 Terjemahan:

Bersedih, menderita.

مُطاوع قبَضَ/ قبَضَ على : تجَمَّع وانطوى، تقلَّص وانكمش عكسه انبسط

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk muthawa'ah dari قبَضَ/ قبَضَ على: berkumpul dan melipat, berkerut dan menyusut, kebalikan dari membentang (انبسط).

• انقبضت نفسُه لتوقُّع مكروه : انكمشت غمًّا
• انقبض وجهُه : تغيَّر من خوفٍ أو رهبةٍ أو انفعال.

🇮🇩 Terjemahan:

• Jiwanya menyempit karena mengantisipasi keburukan: menciut karena kesedihan
• Wajahnya mengerut: berubah karena rasa takut, ngeri, atau emosi.

أمسك.

🇮🇩 Terjemahan:

Mengalami sembelit.

صار مقبوضًا، تمَّ دفعه أو تسليمه لمستحقِّه

🇮🇩 Terjemahan:

Telah diterima, telah dibayarkan atau diserahkan kepada yang berhak.

هجره وامتنع عن الاتِّصال به.

🇮🇩 Terjemahan:

Menjauhinya dan enggan menghubunginya.

أمسكت وامتنعت عنه.

🇮🇩 Terjemahan:

Menahan diri dan enggan melakukannya.