انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في يَنطبِع، انطِباعًا، فهو مُنطبِع، والمفعول مُنطبَع به
Akar: ط ب عSub-Makna / Derivasi:
انطبع الكتابُ
مُطاوع طبَعَ/ طبَعَ على : ظهر بصورة ما.
🇮🇩 Terjemahan:
مُطاوع طبَعَ/ طبَعَ على : ظهر بصورة ما. (Bentuk muthawa'ah (intransitif) dari thaba'a/thaba'a 'ala: Muncul dalam suatu bentuk/gambaran / Tercetak).
انطبع بالأخلاق الحميدة
اتّسم بحُسْن الخُلُق
🇮🇩 Terjemahan:
اتّسم بحُسْن الخُلُق (Disifati dengan akhlak yang baik / Memiliki karakter baik/Tercetak dengan akhlak mulia).
انطبعت الفكرةُ في ذهنه
ترسّخت وثبتت
🇮🇩 Terjemahan:
ترسّخت وثبتت (Terkokohkan dan tertanam / Tertanam/Membekas).
Contoh / Kutipan:
" انطبع بحُسن التصرّف في الأمور "
🇮🇩 Terjemahan:
" انطبع بحُسن التصرّف في الأمور (Karakternya tercetak dengan perilaku baik dalam berbagai urusan). "
Kamus Arab - Indonesia