Kamus Arab - Indonesia انطباع
Akar: ط ب ع
ج انطباعات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
ج انطباعات (لغير المصدر) : (Bentuk jamak: Inthiba'at (bukan masdar) :).
مصدر انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في. (Masdar dari inthaba'a / Pencetakan/Kesan).
تأثُّر
🇮🇩 Terjemahan:
تأثُّر (Terpengaruh / Kesan (impression)).
(دب) شعور يُحسّ به القارئ نتيجة لقراءته الأثر الأدبيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(دب) شعور يُحسّ مب به القارئ نتيجة لقراءته الأثر الأدبيّ. ((Sastra) Perasaan yang dirasakan oleh pembaca sebagai akibat dari membaca sebuah karya sastra / Kesan/Impresi).
(دب) تأثُّر الكاتب بما يشهده في الحياة الواقعيّة ثمّ يُعبِّر عنه كتابة مثلما يحدث في أدب الرحلات أو ذكريات الصبا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Kesan yang diterima penulis dari apa yang disaksikannya dalam kehidupan nyata, kemudian ia ungkapkan dalam bentuk tulisan, seperti yang terjadi dalam sastra perjalanan atau kenangan masa kecil.
(سف) نوعٌ من الشعور يجيء ردّ فعل لمؤثر خارجيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(سف) نوعٌ من الشعور يجيء ردّ فعل لمؤثر خارجيّ. ((Filsafat) Sejenis perasaan yang muncul sebagai reaksi terhadap stimulus eksternal / Kesan (Filsafat)).
طبَعَ/ طبَعَ على يَطبَع، طَبْعًا وطِباعةً، فهو طَابِع، والمفعول مَطْبوع
(tb-11)
انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في يَنطبِع، انطِباعًا، فهو مُنطبِع، والمفعول مُنطبَع به
(antb)
تطبَّعَ بـ يَتطبَّع، تَطبُّعًا، فهو مُتطبِّع، والمفعول مُتطبَّع به
(ttb-2)
طبَّعَ يُطبِّع، تطبيعًا، فهو مُطبِّع، والمفعول مُطبَّع
(tb-12)
انطباعِيَّة
(antbayh)
تطبُّع
(ttb-3)
طابَع/ طابِع1
(tab-5)
طابِع2
(tab-2-2)
طابِعة
(tabh)
طِباعة
(tbah)
طبَّاع
(tba)
طَبْع
(tb-13)
طَبْعَة
(tbh-3)
طَبْعيّ
(tby-2)
طَبَعيّ
(tby-3)
Contoh / Kutipan:
- " لم يترك حديثه في النفس أيّ انطباع
- كان للكلام انطباع حسن
- ترك الخبر انطباعا على وجهه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لم يترك حديثه في النفس أيّ انطباع
- كان للكلام انطباع حسن
- ترك الخبر انطباعا على وجهه (Pembicaraannya tidak meninggalkan kesan apa pun di jiwa
- Perkataan itu memiliki kesan yang baik
- Berita itu meninggalkan kesan di wajahnya). "