Arabic - English Dictionary انطباع
Root: ط ب ع
ج انطباعات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: intiba'at (for non-verbal noun):
مصدر انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of intaba'a (Imprinting/Impression).
تأثُّر
🇬🇧 Translation:
Being affected (Impression).
(دب) شعور يُحسّ به القارئ نتيجة لقراءته الأثر الأدبيّ.
🇬🇧 Translation:
(Literature) A feeling perceived by the reader as a result of reading a literary work (Impression).
(دب) تأثُّر الكاتب بما يشهده في الحياة الواقعيّة ثمّ يُعبِّر عنه كتابة مثلما يحدث في أدب الرحلات أو ذكريات الصبا.
🇬🇧 Translation:
(Lit) The author's being influenced by what he witnesses in real life and then expressing it in writing, as happens in travel literature or childhood memories.
(سف) نوعٌ من الشعور يجيء ردّ فعل لمؤثر خارجيّ.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) A type of feeling that comes as a reaction to an external stimulus (Impression).
طبَعَ/ طبَعَ على يَطبَع، طَبْعًا وطِباعةً، فهو طَابِع، والمفعول مَطْبوع
(tb-11)
انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في يَنطبِع، انطِباعًا، فهو مُنطبِع، والمفعول مُنطبَع به
(antb)
تطبَّعَ بـ يَتطبَّع، تَطبُّعًا، فهو مُتطبِّع، والمفعول مُتطبَّع به
(ttb-2)
طبَّعَ يُطبِّع، تطبيعًا، فهو مُطبِّع، والمفعول مُطبَّع
(tb-12)
انطباعِيَّة
(antbayh)
تطبُّع
(ttb-3)
طابَع/ طابِع1
(tab-5)
طابِع2
(tab-2-2)
طابِعة
(tabh)
طِباعة
(tbah)
طبَّاع
(tba)
طَبْع
(tb-13)
طَبْعَة
(tbh-3)
طَبْعيّ
(tby-2)
طَبَعيّ
(tby-3)
Example / Citation:
- " لم يترك حديثه في النفس أيّ انطباع
- كان للكلام انطباع حسن
- ترك الخبر انطباعا على وجهه "
🇬🇧 Translation:
- " lam yatruk hadithuhu fin-nafsi ayya intiba'in
- kana lil-kalami intiba'un hasanun
- taraka al-khabaru intiba'an 'ala wajhihi (His speech did not leave any impression on the soul
- The words had a good impression
- The news left an impression on his face). "