Kamus Arab - Indonesia طِباعة
Akar: ط ب ع
مصدر طبَعَ/ طبَعَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر طبَعَ/ طبَعَ على. (Masdar dari thaba'a/thaba'a 'ala / Percetakan).
حرفة طبع النُّسخ المتعدّدة من الكتابة أو الصور بواسطة الآلة (حرفة الطابِع أو الطبّاع)
🇮🇩 Terjemahan:
Profesi mencetak banyak salinan tulisan atau gambar dengan menggunakan mesin (profesi pencetak).
المَطْبَعة، مكان الطَّبْع.
🇮🇩 Terjemahan:
المَطْبَعة، مكان الطَّبْع. (Percetakan, tempat mencetak / Percetakan).
Sub-Makna / Derivasi:
الطِّباعة الحريريَّة
أسلوب في الطِّباعة باستخدام صفيحة رقيقة من معدن أو ورق مقوَّى أو مشمّع لها مسامُّ لكي يدخل الحبر من خلالها، بحيث يوضع التَّصميم على هذه الصفيحة ويتمُّ إدخال الحبر من خلال هذه الصَّفيحة إلى المادَّة المطبوعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Metode pencetakan menggunakan pelat tipis dari logam, karton, atau kertas lilin yang berpori agar tinta dapat tembus melaluinya, di mana desain ditempatkan pada pelat ini dan tinta dimasukkan melalui pelat tersebut ke bahan yang dicetak.
طباعة أوفست
طباعة عن طريق الانتقال غير المباشر للصورة خاصة باستعمال صفيحة معدنية أو ورقية لتحبير الجزء المطاطي الدّوّار من الآلة الطابعة والذي ينقل الحبر للورق.
🇮🇩 Terjemahan:
Pencetakan melalui perpindahan gambar secara tidak langsung, khususnya menggunakan pelat logam atau kertas untuk memberikan tinta pada bagian karet yang berputar dari mesin cetak yang kemudian memindahkan tinta ke kertas.
طبَعَ/ طبَعَ على يَطبَع، طَبْعًا وطِباعةً، فهو طَابِع، والمفعول مَطْبوع
(tb-11)
انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في يَنطبِع، انطِباعًا، فهو مُنطبِع، والمفعول مُنطبَع به
(antb)
تطبَّعَ بـ يَتطبَّع، تَطبُّعًا، فهو مُتطبِّع، والمفعول مُتطبَّع به
(ttb-2)
طبَّعَ يُطبِّع، تطبيعًا، فهو مُطبِّع، والمفعول مُطبَّع
(tb-12)
انطباع
(antba)
انطباعِيَّة
(antbayh)
تطبُّع
(ttb-3)
طابَع/ طابِع1
(tab-5)
طابِع2
(tab-2-2)
طابِعة
(tabh)
طبَّاع
(tba)
طَبْع
(tb-13)
طَبْعَة
(tbh-3)
طَبْعيّ
(tby-2)
طَبَعيّ
(tby-3)
Contoh / Kutipan:
- " أحرف طباعيَّة
- حبر طِباعة
- ورث الطِّباعة عن أبيه وجدِّه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Huruf-huruf cetak
- Tinta cetak
- Ia mewarisi percetakan dari ayah dan kakeknya "