انتخابيّ
Akar: ن خ ب
اسم منسوب إلى انتخاب :
🇮🇩 Terjemahan:
Kata nisbah (kata sifat bentukan) yang merujuk kepada (انتخاب):
Sub-Makna / Derivasi:
تحالف انتخابيّ
(قن) تحالف بين أحزاب أو بين رجالات السياسة للحصول على أكبر عدد ممكن من الأصوات خلال الانتخابات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Koalisi pemilu; aliansi antara partai-partai atau tokoh-tokoh politik untuk mendapatkan suara sebanyak mungkin selama pemilu.
تزوير انتخابيّ
مُجمل المخالفات المتعلِّقة بالترشيح ولوائح الانتخابات وبعمليّة التصويت وعدّ الأصوات.
🇮🇩 Terjemahan:
Segala bentuk pelanggaran yang berkaitan dengan pencalonan, daftar pemilih, proses pemungutan suara, dan penghitungan suara.
الدَّائرة الانتخابيَّة
قسم من المدينة أو مجموعة من القرى تنتخب عنها نائبًا في المجلس النِّيابيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian dari kota atau sekelompok desa yang memilih seorang wakil untuk duduk di dewan perwakilan (parlemen).
Contoh / Kutipan:
- " أسبوع/ إعلان/ عقل/ منصب انتخابيّ
- حملة/ مطالعات/ دائرة انتخابيّة
- فترة انتخابيّة : فترة واقعة ما بين دعوة الناخبين إلى الانتخاب، ويوم الاقتراع
- قائمة انتخابيّة : قائمة أبجديّة رسميّة بالناخبين في محافظة أو ولاية أو إقليم
- معارك/ معركة انتخابيّة : حملة انتخابيّة أو مجموعة النشاطات التي يقوم بها المُرشَّح بهدف انتخابه
- هيئة انتخابيّة : مجموع الناخبين في دائرة انتخابيّة
- دعوة انتخابيّة : أمر قضائيّ يصدره حاكم أو أي سلطة تنفيذيّة أخرى تطلب عقدَ الانتخابات خاصّة انتخابات لملء مقعد شاغر "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أسبوع/ إعلان/ عقل/ منصب انتخابيّ
- حملة/ مطالعات/ دائرة انتخابيّة
- فترة انتخابيّة : فترة واقعة ما بين دعوة الناخبين إلى الانتخاب، ويوم الاقتراع
- قائمة انتخابيّة : قائمة أبجديّة رسميّة بالناخبين في محافظة أو ولاية أو إقليم
- معارك/ معركة انتخابيّة : حملة انتخابيّة أو مجموعة النشاطات التي يقوم بها المُرشَّح بهدف انتخابه
- هيئة انتخابيّة : مجموع الناخبين في دائرة انتخابيّة
- دعوة انتخابيّة : أمر قضائيّ يصدره حاكم أو أي سلطة تنفيذيّة أخرى تطلب عقدَ الانتخابات خاصّة انتخابات لملء مقعد شاغر " (Pekan/pengumuman/mentalitas/jabatan pemilihan
- Kampanye/kajian/daerah pemilihan
- Masa pemilihan: masa antara seruan bagi pemilih hingga hari pencoblosan
- Daftar pemilih: daftar resmi abjad pemilih di suatu provinsi, negara bagian, atau wilayah
- Pertarungan/pertempuran pemilihan: kampanye pemilihan atau serangkaian kegiatan kandidat agar terpilih
- Badan pemilihan: total pemilih di daerah pemilihan
- Seruan pemilihan: perintah yudisial oleh penguasa atau eksekutif yang meminta diadakannya pemilu, khususnya untuk kursi kosong)
Kamus Arab - Indonesia