Kamus Arab - Indonesia أنيس
Akar: أ ن س
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أنُسَ بـ : أليف يُدخل السعادة والطمأنينة على قلب رفيقه ويذهب عنه الوحشة والخوف
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari anisa bi: ramah, jinak, menyenangkan, membawa kebahagiaan dan ketenangan ke dalam hati temannya serta menghilangkan rasa asing dan takut darinya
- أليف، غير متوحش
- ما في الدار أنيس : ليس فيها مَن يسكنُها.
🇮🇩 Terjemahan:
- jinak, tidak liar
- ma fid-dari anis: tidak ada seorang pun yang tinggal di dalam rumah itu.
Sub-Makna / Derivasi:
الأنيسان
الرَّأيُ الحازم والحسام الصَّارم.
🇮🇩 Terjemahan:
Pendapat yang mantap dan pedang yang tajam.
أنَسَ إلى/ أنَسَ بـ يَأنِس، أُنْسًا، فهو آنس، والمفعول مأنوس إليه
(ans)
أنُسَ بـ يَأنُس، أُنْسًا، فهو أنيس، والمفعول مَأْنُوس به
(ans-2)
أنِسَ/ أنِسَ إلى/ أنِسَ بـ/ أنِس لـ يَأنَس، أَنَسًا وإِنْسًا، فهو أَنِس، والمفعول مَأْنوس
(ans-3)
آنسَ1/ آنسَ في يُؤنس، إيناسًا، فهو مؤنِس، والمفعول مؤنَس
(ans-1)
آنسَ2 يؤانس، مؤانسةً، فهو مؤانِس، والمفعول مؤانَس
(ans-2-2)
أنسنَ يُؤَنْسِن، أَنْسَنةً، فهو مُؤَنسِن، والمفعول مُؤنسَن
(ansn)
أنَّسَ يؤنِّس، تأنيسًا، فهو مُؤنِّس، والمفعول مُؤنَّس
(ans-4)
استأنسَ/ استأنسَ إلى/ استأنسَ بـ/ استأنسَ لـ يستأنس، استئناسًا، فهو مُستأنِس، والمفعول مُستأنَس إليه
(astans)
تآنسَ يتآنس، تآنُسًا، فهو متآنِس
(tans)
تأنَّسَ/ تأنَّسَ بـ يتأنَّس، تأنُّسًا، فهو متأنِّس، والمفعول متأنَّس به
(tans-2)
آنِسة
(ansh)
أُناس
(anas)
أَنَس
(ans-5)
أَنِس
(ans-6)
أُنْس
(ans-7)