Kamus Arab - Indonesia اقتاتَ/ اقتاتَ بـ يقتات، اقْتَتْ، اقْتِياتًا، فهو مُقْتات، والمفعول مُقْتات
Akar: ق و ت
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
اقتات المريضُ
تَغَذَّى حتى يستقيم بدنُه.
🇮🇩 Terjemahan:
makan agar tubuhnya pulih dan tegak.
اقتات فلانٌ تمرًا/ اقتات فلانٌ بالتَّمْرِ
جعله قُوتَه، أي ما يأكله ويعيش به
🇮🇩 Terjemahan:
menjadikannya makanan pokok, yaitu apa yang dimakan dan untuk bertahan hidup
قاتَ يَقُوت، قُتْ، قَوْتًا، فهو قائِت، والمفعول مَقُوت
(qat-4)
أقاتَ يُقِيت، أَقِتْ، إقاتةً، فهو مُقِيت، والمفعول مُقات
(aqat)
تقوَّتَ بـ يتقوَّت، تقوُّتًا، فهو مُتَقَوِّت، والمفعول مُتَقَوَّتٌ به
(tqwt)
قوَّتَ يُقَوِّت، تقويتًا، فهو مُقَوِّت، والمفعول مُقوَّت
(qwt)
إقاتة
(iqath)
قائت
(qat-5)
قات
(qat-6)
قَوْت
(qwt-2)
قُوت
(qwt-3)
مُقيت
(mqyt)
Contoh / Kutipan:
- " اقتات بالسَّمكِ/ باللّحم
- اقتات الحبوبَ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اقتات بالسَّمكِ/ باللّحم
- اقتات الحبوبَ " -> "Ia memakan ikan/daging
- Ia memakan biji-bijian"