Kamus Arab - Indonesia أَرْضيَّة
Akar: أ ر ض
مصدر صناعيّ من أَرْض : خَلْفيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Mashdar sina'i dari ard (bumi/tanah): latar belakang (background).
أجرة شغل الأرض لمدَّة معيّنة
🇮🇩 Terjemahan:
biaya sewa tanah untuk jangka waktu tertentu
Sub-Makna / Derivasi:
أَرْضيَّة الحجرة
ما يُقابل سقفها
🇮🇩 Terjemahan:
bagian yang berlawanan dengan atapnya (lantai)
هَزَّة أرضيَّة
(جو) زلزال، شَرْخ أو انفجار داخليّ يحدث تحت سطح الأرض، ويتبعه موجات صدميّة، تنتشر بعيدًا عن النقطة التي حدث عندها الشرخ، وتسمّى هذه النقطة بالبؤرة أو المركز التحتيّ، أو حركة مفاجئة للقشرة الأرضيَّة سببها تحرُّر الضغط المتراكم عبر الشقوق الجيولوجيَّة نتيجة لنشاط بركانيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Meteorologi/Geofisika) Gempa bumi, retakan atau ledakan internal yang terjadi di bawah permukaan bumi, diikuti oleh gelombang kejut yang menyebar jauh dari titik terjadinya retakan tersebut. Titik ini disebut fokus atau hiposenter, atau gerakan tiba-tiba pada kerak bumi yang disebabkan oleh pelepasan tekanan yang terkumpul melalui celah-celah geologis akibat aktivitas vulkanik.
الكرة الأَرْضيَّة
(جغ) سطح الأرض وأقسامها الطبيعيَّة والسياسيَّة، وقد يمثَّل على جسم مستدير من الورق المقوَّى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Permukaan bumi beserta bagian-bagian alamiah dan politiknya, yang terkadang direpresentasikan pada bola dunia dari kertas karton.
Contoh / Kutipan:
- " لابد من الرُّجوع إلى أَرْضيَّة الموضوع حتَّى نفهمه جيّدًا
- استخدم الفنان اللون الأخضر كأَرْضيَّة للوحته "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Kita harus kembali ke latar belakang masalah agar memahaminya dengan baik
- Seniman itu menggunakan warna hijau sebagai latar belakang lukisannya."