Kamus Arab - Indonesia أرشدَ يُرشد، إرشادًا، فهو مُرشِد، والمفعول مُرشَدٌ
Akar: ر ش د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Mutataddi/Transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أرشد الغلامُ
رشَدَ؛ بلَغ سنَّ الرُّشْد، وهو سِنُّ التكليف في الشريعة
🇮🇩 Terjemahan:
Rashada; mencapai usia kematangan, yaitu usia penugasan/mukalaf (Menjadi dewasa/Balig).
أرشد فلانًا إلى الشَّيء/ أرشد فلانًا على الشَّيء/ أرشد فلانًا للشَّيء
هداه ودلّه إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya petunjuk dan menunjukkannya kepadanya (Menunjukkan jalan/Membimbing).
رشَدَ يَرشُد، رُشْدًا، فهو راشِد، والمفعول مرشود
(rshd)
رشِدَ يَرشَد، رَشَدًا ورَشادًا، فهو رشيد، والمفعول مرشودٌ
(rshd-2)
استرشدَ/ استرشدَ بـ/ استرشدَ لـ يسترشد، استرشادًا، فهو مُسترشِد، والمفعول مُسترشَد
(astrshd)
رشَّدَ يُرشِّد، ترشيدًا، فهو مُرشِّد، والمفعول مُرشَّد
(rshd-3)
إرشاد
(irshad)
إرشاديَّة
(irshadyh)
ترشيد
(trshyd)
ترشيديَّة
(trshydyh)
راشِد
(rashd)
رَشاد
(rshad)
رَشَد
(rshd-4)
رُشْد
(rshd-5)
رَشيد
(rshyd)
مَرَاشِدُ
(mrashd)
مُرشِد
(mrshd)
Contoh / Kutipan:
" حمَّله والده مسئولية الدّكان حين أرشد "
🇮🇩 Terjemahan:
" حمَّله والده مسئولية الدّكان حين أرشد (Ayahnya membebaninya tanggung jawab atas toko ketika ia telah dewasa) "