Kamus Arab - Indonesia أرطبَ يُرطب، إرطابًا، فهو مُرطِب، والمفعول مُرطَبٌ
Akar: ر ط ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Mutsa'addi) (Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
أَرطب البلحُ
رطَب؛ لان وحلا قبل أن يصير تمرًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Rataba; menjadi lunak dan manis sebelum menjadi kurma kering (Mulai matang/mengkal).
أرطب النَّخلُ
جاء بالرُّطَب، أي ثمر النخل حين يلين ويحلو، قبل أن يصير تمرًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghasilkan rutab, yaitu buah kurma saat menjadi lunak dan manis, sebelum menjadi kurma kering (Menghasilkan rutab).
أرطب الثَّوبَ
بلَّله وندّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Membasahinya dan melembabkannya (Membasahi/Melembabkan).
رطَبَ يَرطُب، رَطابةً ورُطُوبةً، فهو رَطْب
(rtb-4)
رطُبَ يَرطُب، رُطوبةً، فهو رَطْب ورَطيب
(rtb-5)
رطِبَ يَرطَب، رُطوبةً ورَطَابةً، فهو رَطْب
(rtb-6)
ترطَّبَ يترطَّب، ترطُّبًا، فهو مُترطِّبُ
(trtb-2)
رطَّبَ يُرطِّب، ترطيبًا، فهو مُرطِّب، والمفعول مُرطَّبٌ
(rtb-7)
ترطيب
(trtyb-2)
رَطابة
(rtabh-2)
رَطْب
(rtb-8)
رُطَب
(rtb-9)
رَطْبة
(rtbh-2)
رُطوبة
(rtwbh)
رَطيب
(rtyb-2)
مِرْطاب
(mrtab)
مُرطِّبات
(mrtbat)
Contoh / Kutipan:
" أرطب المطرُ النباتَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" أرطب المطرُ النباتَ (Hujan membasahi tanaman) "