Kamus Arab - Indonesia ارتسمَ/ ارتسمَ على يرتسم، ارتسامًا، فهو مُرتسِم، والمفعول مُرتسَمٌ
Akar: ر س م
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Mutataddi/Transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
ارتسم المسيحيُّ
رُقِّي إلى درجة الكهنوت.
🇮🇩 Terjemahan:
Dinaikkan ke tingkat imamat/kependetaan (Ditahbiskan).
ارتسم خُطَا فلان
سار عليها
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan di atasnya (Mengikuti/Meneladani).
أسير عليها ولا أتخطَّاها.
🇮🇩 Terjemahan:
Aku berjalan di atasnya dan tidak melampauinya (Mengikuti).
ارتسم الأمرَ
امتثله
🇮🇩 Terjemahan:
Mengerjakannya/mematuhinya (Menaati/Mematuhi).
ارتسم شعورٌ على وجه فلان
ظهر وبدا
🇮🇩 Terjemahan:
Tampak dan terlihat (Tergambar/Tampak).
رسَمَ1/ رسَمَ بـ/ رسَمَ على يَرسُم ويَرْسِم، رَسْمًا، فهو راسم، والمفعول مَرْسوم
(rsm-1)
رسَمَ2 يرسُم، رِسامةً ورَسامةً، فهو راسِم، والمفعول مَرْسوم
(rsm-2)
ترسَّمَ/ ترسَّمَ بـ/ ترسَّمَ في يترسَّم، ترسُّمًا، فهو مُترسِّم، والمفعول مُترسَّم
(trsm)
رسَّمَ يُرسِّم، ترسيمًا، فهو مُرسِّم، والمفعول مُرسَّم
(rsm)
راسِم
(rasm)
رَسَامة
(rsamh)
رِسامة
(rsamh-2)
رسَّام
(rsam)
رَسْم
(rsm-3)
رَسْمِيّ
(rsmy)
مَراسِمُ
(mrasm)
مِرْسام
(mrsam)
مَرسَم
(mrsm)
مِرْسَمَة
(mrsmh)
مَرسوم
(mrswm)
Contoh / Kutipan:
" رسم له الرئيس خطةً فارتسمها "
🇮🇩 Terjemahan:
" رسم له الرئيس خطةً فارتسمها (Presiden merancang suatu rencana untuknya, maka dia melaksanakannya) "