ارتطمَ بـ/ ارتطمَ على/ ارتطمَ في يرتطم، ارتطامًا، فهو مُرتَطِم، والمفعول مُرتَطمٌ به
Akar: ر ط مSub-Makna / Derivasi:
ارتطم بالجدار
اصطدم به
🇮🇩 Terjemahan:
Bertabrakan dengannya (Menabrak/Membentur).
ارتطم عليه الأمرُ
التبس عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi tidak jelas/membingungkan baginya (Menjadi membingungkan).
ارتطم في الطِّين
وقع فيه وتخبّط.
🇮🇩 Terjemahan:
Jatuh di dalamnya dan meronta-ronta (Tercebur ke lumpur).
ارتطم في الأمر
ارتبك فيه فلايجد فيه مَخْلَصًا
🇮🇩 Terjemahan:
Kebingungan di dalamnya sehingga tidak menemukan jalan keluar (Terjebak dalam kebingungan / Terperangkap).
Contoh / Kutipan:
- " ارتطم بصعوباتٍ لا حصر لها
- ارتطمت أمواجُ البحر بصخور الشاطئ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ارتطم بصعوباتٍ لا حصر لها
- ارتطمت أمواجُ البحر بصخور الشاطئ (Dia berbenturan dengan kesulitan yang tak terhitung jumlahnya
- Ombak laut membentur batu karang pantai) "
Kamus Arab - Indonesia