Kamus Arab - Indonesia أشهرَ يُشهِر، إشْهارًا، فهو مُشهِر، والمفعول مُشهَر
Akar: ش هـ ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أشهر الصَّبيُّ
أتى عليه شَهْر.
🇮🇩 Terjemahan:
Telah berlalu satu bulan atasnya.
أشهرتِ الحاملُ
دخلت في شهرِ ولادتِها.
🇮🇩 Terjemahan:
Memasuki bulan kelahirannya (bagi wanita hamil).
أشهر السَّيفَ
رفَعه، سلّه من غِمْده.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengangkatnya, menghunus pedang dari sarungnya.
أشهر الحربَ
شهَرها؛ أعلنها
🇮🇩 Terjemahan:
asyharahu; mengumumkannya.
شهَرَ1 يَشهَر، شَهْرًا، فهو شاهِر، والمفعول مَشْهور
(shhr-1)
شهَرَ2 يَشهَر، شَهْرًا وشُهْرةً، فهو شاهِر، والمفعول مَشْهور
(shhr-2)
اشتهرَ/ اشتهرَ بـ/ اشتهرَ في يشتهر، اشتهارًا، فهو مُشتَهِر، والمفعول مُشتَهَر به
(ashthr)
اشْتُهِرَ بـ يُشتهَر، اشتهارًا، والمفعول مُشْتَهَر به
(ashthr-2)
تشاهرَ بـ يتشاهر، تشاهُرًا، فهو مُتشاهِر، والمفعول مُتشاهَر به
(tshahr)
شاهرَ يشاهر، شِهارًا ومُشاهرةً، فهو مُشاهِر، والمفعول مُشاهَر
(shahr)
شهَّرَ بـ يشهِّر، تشهيرًا، فهو مُشهِّر، والمفعول مُشهَّر به
(shhr)
إشهار
(ishhar)
شَهْر
(shhr-3)
شُهْرة
(shhrh)
شَهْرِيّ
(shhry)
شهريَّة
(shhryh)
شَهير
(shhyr)
مشهورات
(mshhwrat)
Contoh / Kutipan:
- " أشهَر التاجرُ إفلاسَه
- أشهَر زواجَه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Pedagang itu mengumumkan kebangkrutannya
- Ia mengumumkan pernikahannya "