Kamus Arab - Indonesia اصطبرَ/ اصطبرَ على/ اصطبرَ لـ يصطبر، اصطبارًا، فهو مُصطبِر، والمفعول مُصطبَر عليه
Akar: ص ب رSub-Makna / Derivasi:
اصطبر الشَّخصُ
صبَر، انتظر في هدوء واطمئنان، دون شكوى
🇮🇩 Terjemahan:
صبَر، انتظر في هدوء واطمئنان، دون شكوى (Bersabar, menunggu dengan tenang dan tenteram, tanpa mengeluh / Bersabar/Menahan diri).
اصطبر على الأمر/ اصطبر للأمر
صبَر عليه، احتمله دون شكوى
🇮🇩 Terjemahan:
صبَر عليه، احتمله دون شكوى (Bersabar atasnya, menanggungnya tanpa mengeluh / Bersabar/Keteguhan hati).
Contoh / Kutipan:
- " اصطبر حين تُوُفِّي والدُه
- ومن قَلَّ فيما يتقيه اصطبارهُ … فقد قلّ فيما يرتجيه مُناهُ
- هَذَهِ يَدِي لِعَمَّارٍ فَلْيَصْطَبِرْ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اصطبر حين تُوُفِّي والدُه
- ومن قَلَّ فيما يتقيه اصطبارهُ … فقد قلّ فيما يرتجيه مُناهُ
- هَذَهِ يَدِي لِعَمَّارٍ فَلْيَصْطَبِرْ [حديث] (Dia bersabar ketika ayahnya meninggal dunia
- Dan barangsiapa yang sedikit kesabarannya dalam hal yang ia takuti... maka sedikit pula cita-citanya dalam hal yang ia harapkan
- Ini tanganku untuk 'Ammar, maka hendaklah ia bersabar [Hadis]). "