Kamus Arab - Indonesia استدقَّ يستَدِقّ، استدْقِقْ/ استَدِقَّ، اسْتِدْقاقًا، فهو مُسْتَدِقّ، والمفعول مُسْتَدَقّ
Akar: د ق ق
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
استدقَّ الشَّيءُ
صار دقيقًا، أي صغُر
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi tipis/halus, yaitu menjadi kecil.
استدقَّ الطَّريقُ
ضاق.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyempit.
استدقَّ الشَّيءَ
استَصْغَره
🇮🇩 Terjemahan:
Menganggapnya kecil (meremehkannya).
دقَّ1/ دقَّ على دَقَقْتُ، يَدُقّ، ادْقُقْ/ دُقَّ، دَقًّا، فهو دَاقّ، والمفعول مَدْقوق
(dq-1)
دقَّ2 دَقَقْتُ، يَدِقّ، ادْقِقْ/ دِقّ، دِقَّةً، فهو دقيق
(dq-2)
أدقَّ يُدقّ، أدْقِقْ/ أدِقَّ، إدْقاقًا، فهو مُدِقّ، والمفعول مُدَقّ
(adq-2)
اندقَّ يندقّ، اندقِقْ/ اندَقَّ، انْدِقاقًا، فهو مُنْدَقّ
(andq)
دقَّقَ/ دقَّقَ في يُدقِّق، تدقيقًا، فهو مُدَقِّق، والمفعول مُدَقَّق
(dqq)
تَدْقيق
(tdqyq)
دُقاق
(dqaq)
دُقاقَة
(dqaqh)
دَقّ
(dq)
دِقّ
(dq-3)
دَقَّاق
(dqaq-2)
دَقَّاقَة
(dqaqh-2)
دَقَّة
(dqh)
دُقَّة
(dqh-2)
دِقَّة
(dqh-3)
Contoh / Kutipan:
" استدقَّت ساقٌ/ قامةٌ "
🇮🇩 Terjemahan:
Kaki/tubuh yang menipis (menjadi kurus).