Kamus Arab - Indonesia اصطحبَ يصطحب، اصطِحَابًا، فهو مُصطحِب، والمفعول مُصطحَب
Akar: ص ح ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(للمتعدِّي) ((Bentuk transitif)).
Sub-Makna / Derivasi:
اصطحب النَّاسُ
صحِب بعضُهم بعضًا.
🇮🇩 Terjemahan:
صحِب بعضُهم بعضًا. (Saling menemani satu sama lain / Berteman/Berdampingan).
اصطحب ابنَه في سفره
اتَّخذه صاحبًا ورفيقًا
🇮🇩 Terjemahan:
اتَّخذه صاحبًا ورفيقًا (Menjadikannya teman dan pendamping / Mengajak serta/Menemani).
صحِبَ يَصحَب، صَحابةً وصُحبةً، فهو صاحِب، والمفعول مَصْحوب
(shb-13)
أصحبَ يُصحب، إصحابًا، فهو مُصحِب، والمفعول مُصحَب
(ashb-6)
استصحبَ يستصحب، استصحابًا، فهو مُستصحِب، والمفعول مُستصحَب
(astshb)
تصاحبَ يتصاحب، تصاحُبًا، فهو مُتصاحِب
(tsahb)
صاحبَ يُصاحِب، مُصاحَبةً وصِحابًا، فهو مُصاحِب، والمفعول مُصاحَب
(sahb)
استصحاب
(astshab)
صاحِب
(sahb-2)
صاحِبة
(sahbh)
صَحابة1
(shabh-1)
صَحَابة2
(shabh-2-2)
صُحْبة1
(shbh-1)
صُحْبة2
(shbh-2-2)
مُصَاحِب
(msahb)
Contoh / Kutipan:
- " اصطحب صديقًا إلى الرِّيف
- يصطحب شخصًا حتَّى الباب "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اصطحب صديقًا إلى الرِّيف
- يصطحب شخصًا حتَّى الباب (Dia mengajak seorang teman ke pedesaan
- Dia menemani seseorang sampai ke pintu). "