Kamus Arab - Indonesia مُصَاحِب
Akar: ص ح ب
اسم فاعل من صاحبَ.
🇮🇩 Terjemahan:
اسم فاعل من صاحبَ. (Isim fa'il dari shahaba / Yang menyertai/Yang menemani).
رجل يرعى مناسبة اجتماعيّة للتَّأكُّد من السُّلوك الحسن للشُّبَّان.
🇮🇩 Terjemahan:
Seorang pria yang mengawasi acara sosial untuk memastikan perilaku yang baik dari para pemuda (pengawas/pendamping).
Sub-Makna / Derivasi:
دور مُصَاحِب
(سق) دَوْر ثانويّ في العزف، أو الغناء مساندة لدَوْر منفرد.
🇮🇩 Terjemahan:
(Musik) Peran sekunder dalam permainan alat musik atau vokal untuk mendukung peran solo (iringan/akompaniemen).
صحِبَ يَصحَب، صَحابةً وصُحبةً، فهو صاحِب، والمفعول مَصْحوب
(shb-13)
أصحبَ يُصحب، إصحابًا، فهو مُصحِب، والمفعول مُصحَب
(ashb-6)
استصحبَ يستصحب، استصحابًا، فهو مُستصحِب، والمفعول مُستصحَب
(astshb)
اصطحبَ يصطحب، اصطِحَابًا، فهو مُصطحِب، والمفعول مُصطحَب
(asthb-2)
تصاحبَ يتصاحب، تصاحُبًا، فهو مُتصاحِب
(tsahb)
صاحبَ يُصاحِب، مُصاحَبةً وصِحابًا، فهو مُصاحِب، والمفعول مُصاحَب
(sahb)
استصحاب
(astshab)
صاحِب
(sahb-2)
صاحِبة
(sahbh)
صَحابة1
(shabh-1)
صَحَابة2
(shabh-2-2)
صُحْبة1
(shbh-1)
صُحْبة2
(shbh-2-2)