Kamus Arab - Indonesia استحواذ
Akar: ح و ذ
مصدر استحوذَ على :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari استحوذ على (istaḥwada ‘alā):
(نف) انشغال بفكرة معيّنة أو شعور أو عاطفة غير مرغوب فيها وعادة ما يصاحبها القلق الشديد.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Keasyikan atau kefokusan yang berlebihan pada ide, perasaan, atau emosi tertentu yang tidak diinginkan, biasanya disertai dengan kecemasan yang parah.
حاذَ/ حاذَ على يَحوذ، حُذْ، حَوْذًا، فهو حائذ، والمفعول مَحُوذ
(hadh)
أحوذَ يُحوذ، إحواذًا، فهو مُحوِذ، والمفعول مُحوَذ
(ahwdh)
استحوذَ على يستحوذ، استحواذًا، فهو مستحوِذ، والمفعول مستحوَذ عليه
(asthwdh)
أحوذِيّ
(ahwdhy)
استحواذيَّة
(asthwadhyh)
حائذ
(hadh-2)
حَوْذ
(hwdh)
حَوْذان
(hwdhan)
حُوذيّ
(hwdhy)
Contoh / Kutipan:
" نسبة استحواذ الكرة 55 للفريق الأول و 45 للفريق الآخر : نسبة السيطرة والتحكّم في كرة القدم أو كرة اليد أو كرة الماء طوال المباراة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Persentase penguasaan bola 55 untuk tim pertama dan 45 untuk tim lainnya: persentase penguasaan dan kontrol dalam sepak bola, bola tangan, atau polo air sepanjang pertandingan (ball possession)"