استعمرَ يستعمر، استعمارًا، فهو مُستعمِر، والمفعول مُستعمَر
Akar: ع م رSub-Makna / Derivasi:
استعمرَ الأرضَ
عمرها، أمدَّها بما تحتاج من الأيدي العاملة لتصلح وتعمُر
🇮🇩 Terjemahan:
memakmurkannya, menyediakannya dengan tenaga kerja yang dibutuhkan agar menjadi subur dan makmur.
استعمرت دولةٌ دولةً أُخرى
احتلتها وفرضت سيطرتها عليها
🇮🇩 Terjemahan:
menjajahnya dan memaksakan kekuasaannya atas negara tersebut.
- الدُّول التي تحتلّ غيرها وتفرض سيادتها وسيطرتها عليها
- دَوْلَة مستعمِرة : دولة تفرض سلطتَها على دولة أُخرى وتستغلّها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Negara-negara yang menduduki negara lain dan memaksakan kedaulatan serta kontrolnya atas negara tersebut
- Negara penjajah: Negara yang memaksakan kekuasaannya atas negara lain dan mengeksploitasinya.
استعمر اللهُ عبادَه في الأرض
جعلهم ساكنيها وعُمّارًا لها
🇮🇩 Terjemahan:
menjadikan mereka sebagai penghuni dan yang memakmurkan bumi.
Contoh / Kutipan:
" استعمر الصَّحراء "
🇮🇩 Terjemahan:
" استعمر الصَّحراء " (Ia memakmurkan gurun)
Kamus Arab - Indonesia