Kamus Arab - Indonesia استمرَّ/ استمرَّ بـ/ استمرَّ على يستمرّ، اسْتَمْرِرْ/ اسْتَمِرَّ، استمرارًا، فهو مُستمِرّ، والمفعول مُستمَرّ
Akar: م ر ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
استمرَّ الشَّيءُ أو الشَّخصُ
مضى على طريقة واحدة، دام وثبت، بقي، اطّرد
🇮🇩 Terjemahan:
berjalan pada satu cara, berlangsung dan tetap, bertahan, berlanjut secara teratur
داوم على فعله.
🇮🇩 Terjemahan:
terus-menerus melakukan perbuatannya.
استمرَّ المريضُ الدَّواءَ وغيرَه
وجده مُرّا
🇮🇩 Terjemahan:
mendapatinya terasa pahit
استمرَّ بالشَّيء/ استمرَّ على الشَّيء
مضَى به
🇮🇩 Terjemahan:
terus maju dengannya
مرَّ1/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في مَرَرْتُ، يَمُرّ، امْرُرْ/ مُرَّ، مَرًّا ومُرورًا ومَمَرًّا، فهو مارّ، والمفعول ممرور به
(mr-1-4)
مَرَّ2 مَرِرْتُ، يمَرّ، امْرَرْ/ مَرَّ، مَرَارَةً، فهو مَرِير ومُرّ
(mr-2-5)
أمرَّ يُمرّ، أمْرِرْ/ أمِرَّ، إمرارًا، فهو مُمِرّ، والمفعول مُمَرّ
(amr-10)
مرَّرَ يمرِّر، تمريرًا، فهو مُمرِّر، والمفعول مُمرَّر
(mrr)
أمَرّان
(amran)
استمراريَّة
(astmraryh)
تمريرة
(tmryrh)
مَرارة
(mrarh)
مَرّ
(mr-6)
مُرّ
(mr-7)
مَرَّة
(mrh-7)
مِرَّة
(mrh-8)
مُرّير
(mryr)
مُرور
(mrwr)
مرير
(mryr-2)
Contoh / Kutipan:
- " استمرّ صامتًا
- استمرّ الوضعُ/ إطلاقُ النار/ الحصارُ
- استمرّ في البكاء/ التدخين/ النوم
- تيّار كهربائيّ مستمرّ
- استمرّ الأمرُ : مضى ونفذ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia tetap diam
- Situasi/penembakan/pengepungan terus berlanjut
- Ia terus menangis/merokok/tidur
- Arus listrik searah (DC)
- Perkara itu terus berlanjut: berjalan dan dilaksanakan"