مرَّ/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في مَرَرْتُ، يَمُرّ، امْرُرْ/ مُرَّ، مَرًّا ومُرورًا ومَمَرًّا، فهو مارّ، والمفعول ممرور به

ذهَب ومضَى

🇮🇩 Terjemahan:

Pergi dan berlalu.

• - مرُّ السّحاب : سيْره
• مرّ في الامتحان : نجح فيه
• مرَّ مرَّ الكرام : لم يُهتمّ به، لم يُوقف عنده طويلاً
• مرَّ مرور الكِرام : لم يعرِّج، لم يهتمّ بالأمر ولم يقف عنده طويلاً.

🇮🇩 Terjemahan:

• - (مرُّ السّحاب): Perjalanannya
• (مرّ في الامتحان): Lulus darinya
• (مرَّ مرَّ الكرام): Tidak diperhatikan, tidak berhenti lama padanya
• (مرَّ مرور الكِرام): Tidak singgah, tidak peduli dengan urusan tersebut dan tidak berhenti lama.

جازه، اجتازه

🇮🇩 Terjemahan:

Melewatinya, melintasinya.

• مرّ بأيّام سوداء : صادف
• مرّ بباله/ مرّ على باله : خطر فيه
• مرّ على فلان : زاره.

🇮🇩 Terjemahan:

• - (مرّ بأيّام سوداء): Mengalami
• (مرّ بباله / مرّ على باله): Terlintas di benaknya
• (مرّ على فلان): Mengunjunginya.

استمرّ به دون أن يشعر

🇮🇩 Terjemahan:

Membawanya terus tanpa ia sadari.