Kamus Arab - Indonesia أمَرّان
Akar: م ر ر
[مثنى] : مف أمَرّ
🇮🇩 Terjemahan:
[bentuk dual] : kata asal أمَرّ (paling pahit/berat)
Sub-Makna / Derivasi:
الأمَرَّان
الفقرُ والهَرَمُ، أو الهَرَمُ والمرضُ، وقيل : الجوعُ والعُرْي
🇮🇩 Terjemahan:
kemiskinan dan ketuaan (pikun), atau ketuaan dan penyakit, dan ada pula yang mengatakan: kelaparan dan ketelanjangan
- ذاق الجُوعَ والعُرْيَ، تعرّض لصعوبات كثيرة
- لقِي منه الأمَرّين : أي الشرّ والأمر العظيم.
🇮🇩 Terjemahan:
- ia merasakan kelaparan dan ketelanjangan, mengalami banyak kesعsulitan
- ia merasakan dua hal yang paling pahit (kesulitan besar): yaitu keburukan dan perkara yang sangat besar.
مرَّ1/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في مَرَرْتُ، يَمُرّ، امْرُرْ/ مُرَّ، مَرًّا ومُرورًا ومَمَرًّا، فهو مارّ، والمفعول ممرور به
(mr-1-4)
مَرَّ2 مَرِرْتُ، يمَرّ، امْرَرْ/ مَرَّ، مَرَارَةً، فهو مَرِير ومُرّ
(mr-2-5)
أمرَّ يُمرّ، أمْرِرْ/ أمِرَّ، إمرارًا، فهو مُمِرّ، والمفعول مُمَرّ
(amr-10)
استمرَّ/ استمرَّ بـ/ استمرَّ على يستمرّ، اسْتَمْرِرْ/ اسْتَمِرَّ، استمرارًا، فهو مُستمِرّ، والمفعول مُستمَرّ
(astmr-2)
مرَّرَ يمرِّر، تمريرًا، فهو مُمرِّر، والمفعول مُمرَّر
(mrr)
استمراريَّة
(astmraryh)
تمريرة
(tmryrh)
مَرارة
(mrarh)
مَرّ
(mr-6)
مُرّ
(mr-7)
مَرَّة
(mrh-7)
مِرَّة
(mrh-8)
مُرّير
(mryr)
مُرور
(mrwr)
مرير
(mryr-2)