Kamus Arab - Indonesia استنفرَ يستنفر، استِنفارًا، فهو مُستنفِر، والمفعول مُستنفَر
Akar: ن ف ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
استنفرتِ البهيمةُ
نفرت؛ جزِعت وتباعدت
🇮🇩 Terjemahan:
terkejut; lari ketakutan dan menghindar
استنفر الجيشَ
دعاه إلى القتال.
🇮🇩 Terjemahan:
memanggilnya untuk berperang.
استنفر جيرانَه
استنجدهم واستنصرهم
🇮🇩 Terjemahan:
meminta pertolongan dan dukungan mereka
نفَرَ1/ نفَرَ من1 يَنفِر، نَفْرًا ونُفورًا، فهو نافر، والمفعول مَنْفور منه
(nfr-1)
نفَرَ2/ نفَرَ إلى1 ينفُر، نُفورًا، فهو نافِر، والمفعول منفور إليه
(nfr-2)
نفَرَ إلى2/ نفَرَ عن/ نفَرَ لـ يَنفِر، نِفارًا، فهو نافِر، والمفعول منفورٌ إليه
(nfr)
نفَرَ من2 يَنفُر ويَنفِر، نِفارًا ونفُورًا، فهو نافِر ونَفُور، والمفعول مَنْفور منه
(nfr-3)
تنافرَ/ تنافرَ لـ يتنافر، تنافُرًا، فهو مُتنافِر، والمفعول مُتنافَر له
(tnafr)
نافرَ ينافر، مُنافرةً، فهو مُنافِر، والمفعول مُنافَر
(nafr)
نفَّرَ ينفِّر، تنفيرًا، فهو مُنفِّر، والمفعول مُنفَّر
(nfr-4)
تنافُر
(tnafr-2)
نافِر
(nafr-2)
نافِرَة
(nafrh)
نافورة
(nafwrh)
نِفار
(nfar)
نَفْر1
(nfr-1-2)
نَفْر2
(nfr-2-2)
نَفَر1
(nfr-1-3)
Contoh / Kutipan:
- " استنفر قطيعُ البقرِ في الغابة
- {كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ. فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ} : أفزعها وشرّدها هجوم الأسد عليها "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Kawanan sapi di hutan terkejut dan lari
- {كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ. فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ} : disadarkan dan dicerai-beraikan oleh serangan singa terhadap mereka "