Kamus Arab - Indonesia استسمنَ يَستسمِن، استسمانًا، فهو مُستسمِن، والمفعول مُستسمَن
Akar: س م ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
استسمن الرَّجلُ
طلب أن يوهب له السَّمين.
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta agar diberikan bagian yang berlemak/gemuk kepadanya (Meminta yang gemuk).
طلب سَمْنًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta samin (Meminta minyak samin).
استسمن الشَّيءَ
عدّه سمينًا، وجده سمينا
🇮🇩 Terjemahan:
Menganggapnya gemuk, mendapatinya gemuk (Menganggap gemuk).
استسمن الحيوانَ
طلبه سَمِينًا، أو وجده سمينًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Memintanya agar gemuk, atau mendapatinya gemuk (Mencari yang gemuk/Menganggap gemuk).
سمُنَ/ سمُنَ بـ/ سمُنَ على يَسمُن، سِمَنًا وسَمانةً، فهو سَمين، والمفعول مسمونٌ به
(smn)
سمِنَ يَسمَن، سِمَنًا وسَمانةً، فهو سامِن وسَمين
(smn-2)
أسمنَ يُسمِن، إسمانًا، فهو مُسمِن، والمفعول مُسمَن
(asmn)
تسمَّنَ يتسمَّن، تَسَمُّنًا، فهو مُتَسَمِّن
(tsmn)
سمَّنَ يسمِّن، تسمينًا، فهو مُسمِّن، والمفعول مُسمَّن
(smn-3)
سَمانة
(smanh)
سُمانَى
(smana)
سَمّان
(sman)
سُمَّان
(sman-2)
سَمْن
(smn-4)
سَمِن
(smn-5)
سِمَن
(smn-6)
سَمْنة
(smnh)
سِمْنة
(smnh-2)
سمنيَّة
(smnyh)
Contoh / Kutipan:
" قد استسمنت ذا وَرَم [مثل] : حَسبت المتورِّم سمينًا، ويُضرب لمن يغترّ بالظَّاهر المخالف لحقيقة الواقع "
🇮🇩 Terjemahan:
" قد استسمنت ذا وَرَم [مثل] : حَسبت المتورِّم سمينًا، ويُضرب لمن يغترّ بالظَّاهر المخالف لحقيقة الواقع (Sungguh engkau telah menganggap gemuk orang yang bengkak [pepatah]: engkau mengira orang yang bengkak itu gemuk, dan perumpamaan ini dibuat untuk orang yang tertipu oleh penampilan luar yang bertentangan dengan kenyataan sebenarnya) "