استوحشَ/ استوحشَ لـ/ استوحشَ من يستوحش، استيحاشًا، فهو مُستوحِش، والمفعول مُستوحَش له
Akar: و ح شSub-Makna / Derivasi:
استوحش الشَّخصُ
وجد الوحشة أو شعر بها، عكسه استأنس.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menemukan atau merasakan kesepian/kasingan, antonim dari (استأنس
- merasa akrab/tenteram).
استوحش المكانُ
ذهب النَّاسُ عنه فصار قفرًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Ditinggalkan orang-orang hingga menjadi tanah tandus/kosong.
استوحش لفلان
أحسّ بالوحشة لفراقه
🇮🇩 Terjemahan:
Merasa kesepian karena perpisahannya.
استوحش من المكان
رَهبه وعافته نفْسُه، لم يأنس به
🇮🇩 Terjemahan:
Takut dan jiwanya merasa enggan, tidak merasa akrab dengannya.
Contoh / Kutipan:
" استوحش المسافرُ لأهله "
🇮🇩 Terjemahan:
" استوحش المسافرُ لأهله " (Musafir itu merasa rindu/kesepian akan keluarganya)
Kamus Arab - Indonesia