أعطى يُعطى، أَعْطِ، إعطاءً وعطاءً، فهو مُعْطٍ، والمفعول مُعْطًى

وهبه إيَّاه

🇮🇩 Terjemahan:

Menganugerahkannya kepadanya.

منحه، ناوله إيّاه

🇮🇩 Terjemahan:

Memberikannya, menyerahkannya kepadanya.

• دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه
• أَعْطاه اللهُ بغير حساب : بدون تقتير
• أَعْطاه دَرْسًا : علَّمه، لقَّنه
• أَعْطاه الضَّوء الأخضر : أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول
• أعطى ثمارَه : أثمر
• أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ : تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة
• أعطى له الكلمةَ : سمَح له أن يتكلَّم
• أعطى له المجالَ : أتاحه له.

🇮🇩 Terjemahan:

• Menyerahkan urusan kepada pemiliknya, mendelegasikannya kepada orang yang ahli
• أَعْطاه اللهُ بغير حساب : Tanpa batasan/kikir
• أَعْطاه دَرْسًا : Mengajarinya, memberinya pelajaran
• أَعْطاه الضَّوء الأخضر : Memberinya izin untuk memulai suatu pekerjaan, memberinya persetujuan dan penerimaan
• أعطى ثمارَه : Berbuah
• أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ : Sebagai karunia tanpajual beli, pinjaman, atau imbalan
• أعطى له الكلمةَ : Membolehkannya berbicara
• أعطى له المجالَ : Membuka kesempatan baginya.