Kamus Arab - Indonesia ائتلافيَّة
Akar: أ ل فKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan ائتلافيَّة (atlafyh)
اسم مؤنَّث منسوب إلى ائتلاف.
Terjemahan:
Bentuk feminin nisbah (kata sifat) yang dinisbahkan kepada ائتلاف (koalisi).
مصدر صناعيّ من ائتلاف : هيئة تضم أعضاء من جهات مختلفة أو متخاصمة يعملون معًا لتحقيق أهداف مشتركة
Terjemahan:
Bentuk buatan (masdar sina'i) dari ائتلاف: Badan yang menghimpun anggota dari berbagai pihak atau pihak-pihak yang berselisih yang bekerja sama untuk mencapai tujuan bersama.
Sub-Makna / Derivasi:
لائحة ائتلافيَّة/ صيغة ائتلافيَّة
آراء أو موادّ مقبولة ومُتَّفق عليها لإدارة أو تنظيم عملٍ ما
Terjemahan:
Pandangan atau materi yang dapat diterima dan disepakati untuk mengelola atau mengatur suatu pekerjaan.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
alf
ألِفَ يَألَف، أُلْفةً وإلفًا، فهو آلف وأليف، والمفعول مَأْلوف وإلْف
alf-1
آلفَ1 يُؤلف، إيلافًا، فهو مؤلِف، والمفعول مؤلَف
alf-2
آلفَ2 يؤالف، مؤالفةً وإلافًا، فهو مُؤالِف، والمفعول مؤالَف
alf-3
ألَّفَ يؤلِّف، تأليفًا، فهو مؤلِّف، والمفعول مؤلَّف
atlf
ائتلفَ/ ائتلفَ من يأتلف، ائتلافًا، فهو مؤتلِف، والمفعول مؤتلَف منه
talf
تآلفَ يتآلف، تآلُفًا، فهو متآلِف
talf-2
تألَّفَ/ تألَّفَ من يتألَّف، تألُّفًا، فهو متألِّف، والمفعول مُتألَّف
alf-4
آلِف
ilaf
إلاف
alf-5
أَلْف
alf-6
أَلِف
ilf
إِلْف
alfh
أُلْفة
alfyh
ألْفيَّة
alwf
أَلوف
Contoh / Kutipan:
" استطاعوا إنجاز أكبر قدر من الأعمال من خلال ائتلافيّة واسعة "
Terjemahan:
Mereka mampu menyelesaikan sebagian besar pekerjaan melalui koalisi yang luas