Kamus Arab - Indonesia أوغرَ يُوغر، إيغارًا، فهو مُوغِر، والمفعول مُوغَر
Akar: و غ ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أوغر القوْمُ
دخلوا في وقت الحَرِّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka memasuki waktu panas.
أوْغَر فلانًا
غاظَه
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya marah.
أوغر صَدْرَهُ
أشْعَلَهُ منَ الغيْظِ، أغضبه وملأه حقدًا وكراهية
🇮🇩 Terjemahan:
Menyalakannya karena kemarahan, membuatnya marah dan penuh dengan kebencian serta permusuhan.
أوغر الماءَ ونحوَه
غلاه
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya mendidih.
أوغر فلانًا إلى كذا
ألجأه إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Mendorongnya kepada hal tersebut.
Contoh / Kutipan:
" أوغره سُلوكُ ولده "
🇮🇩 Terjemahan:
" Perilaku anaknya membuatnya marah/kesal "