Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أوحى/ أوحى إلى/ أوحى لـ يُوحي، أَوْحِ، إيحاءً، فهو مُوحٍ، والمفعول مُوحًى

Akar: و ح ي

Sub-Makna / Derivasi:

أوحى اللهُ إلى مَنْ يصطفيه أمرًا
أرسله، ألقاه إليه وبلَّغه إيّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengutusnya, menyampaikannya kepadanya dan memberitahukannya
بعثه نبيًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengutusnya sebagai nabi.
أوحى اللهُ إلى بعض خلقه شيئًا
ألهمه إيَّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengilhamkannya kepadanya
أوحى الشَّخْصُ إلى الشَّخْصِ رأيًا أو كلامًا/ أوحى الشَّخْصُ إلى الشَّخص برأي أو كلام
ألقاه إليه بصورة غير مباشرة
🇮🇩 Terjemahan:
Menyampaikannya kepadanya secara tidak langsung
أوحى إليه/ أوحى له
وحَى، أشار وأومأ، أشار إليه إشارة سريعة
🇮🇩 Terjemahan:
Memberi isyarat dan mengisyaratkan, memberikan isyarat cepat kepadanya

Contoh / Kutipan:

" أوحى اللهُ القرآنَ إلى محمَّد صلى الله عليه وسلم {فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} "
🇮🇩 Terjemahan:
" أوحى اللهُ القرآنَ إلى محمَّد صلى الله عليه وسلم {فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab