Kamus Arab - Indonesia أوَّليّ
Akar: أ و ل
اسم منسوب إلى أوَّلُ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata nisbah yang merujuk kepada أوَّلُ.
ابتدائيّ أو أساسيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Dasar atau fundamental
- الأزرق والأخضر والأحمر
- تعليم أوَّليّ : المرحلة الأولى من التعليم.
🇮🇩 Terjemahan:
- Biru, hijau, dan merah (warna primer)
- Ta'līm awwalī: tahap pertama pendidikan (pendidikan dasar).
تمهيديّ أو مبدئيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Pendahuluan atau permulaan
- تُعْقَد لانتخاب مُرشَّحٍ ما لمنصب قبل دخوله مرحلة الانتخابات النهائيّة
- عقد أوَّليّ : ما يُتَّفق عليه مبدئيًّا قبل اتِّخاذه الشكل النهائيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Diadakan untuk memilih seorang kandidat untuk suatu jabatan sebelum memasuki tahap pemilihan akhir
- ‘Aqd awwalī: apa yang disepakati secara prinsip sebelum mengambil bentuk akhirnya.
Sub-Makna / Derivasi:
عَدَدٌ أوَّليّ
(جب) عدد لا يقبل القسمة إلاّ على نفسه أو على الواحد الصحيح مثل : 1، 3، 5 .. إلخ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Aljabar dan Statistik) Bilangan prima, yaitu bilangan yang hanya dapat dibagi oleh dirinya sendiri atau oleh angka satu, seperti: 1, 3, 5, dst.
موادّ أوَّليّة
موادّ خام رئيسيّة توجد في التُّربة أو تنتجها الزِّراعة، وتستعمل في البناء والصِّناعة وغيرها.
🇮🇩 Terjemahan:
Bahan mentah utama yang terdapat di dalam tanah atau dihasilkan dari pertanian, yang digunakan dalam konstruksi, industri, dan lain-lain.
آلَ إلى يئُول، أُلْ، أوْلاً وإيالاً وأيلولةً، فهو آيل، والمفعول مئول إليه
(al)
أوَّلَ يُئوِّل، تأويلاً، فهو مئوِّل، والمفعول مئوَّل
(awl)
تأوَّلَ يتأوَّل، تأوُّلاً، فهو متأوِّل، والمفعول متأوَّل
(tawl)
آل1
(al-1)
آل2
(al-2)
آلاتيّ
(alaty)
آلة
(alh)
آليّ
(aly-2)
آليَّة
(alyh-2)
أَوْل
(awl-2)
أُولى
(awla)
أوَّلُ
(awl-3)
أوَّليَّة
(awlyh)
إيال
(iyal)
أيلولة
(aylwlh)