Kamus Arab - Indonesia أوَّليَّة
Akar: أ و ل
ج أوّليَّات :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: أوّليَّات
اسم مؤنَّث منسوب إلى أوَّلَ : صفة الشَّيء الذي يحتلّ المكان الأوّل بقوّته أو قيمته أو خطورته
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk مؤنث (feminin) dari kata nisbah أوَّلَ: sifat sesuatu yang menduduki tempat pertama dari segi kekuatan, nilai, atau tingkat kepentingannya
مصدر صناعيّ من أوَّل : ابتدائيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Maṣdar ṣinā‘ī dari أوَّل: sifat dasar/pendahuluan (elementer).
Sub-Makna / Derivasi:
أوَّليَّة الإنسان
ما كان لآبائه في الزَّمن القديم من مكارم وغيرها.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang diwarisi seseorang dari nenek moyangnya di masa lalu berupa kemuliaan dan lain-lain.
آلَ إلى يئُول، أُلْ، أوْلاً وإيالاً وأيلولةً، فهو آيل، والمفعول مئول إليه
(al)
أوَّلَ يُئوِّل، تأويلاً، فهو مئوِّل، والمفعول مئوَّل
(awl)
تأوَّلَ يتأوَّل، تأوُّلاً، فهو متأوِّل، والمفعول متأوَّل
(tawl)
آل1
(al-1)
آل2
(al-2)
آلاتيّ
(alaty)
آلة
(alh)
آليّ
(aly-2)
آليَّة
(alyh-2)
أَوْل
(awl-2)
أُولى
(awla)
أوَّلُ
(awl-3)
أوَّليّ
(awly)
إيال
(iyal)
أيلولة
(aylwlh)
Contoh / Kutipan:
" العناية بالاقتصاد من الأمور الأوّليّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" العناية بالاقتصاد من الأمور الأوّليّة "