Kamus Arab - Indonesia أيسرَ يُوسِر، إيسارًا، فهو موسِر، والمفعول مُوسَر
Akar: ي س ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addī)
Sub-Makna / Derivasi:
أيسر الشَّخصُ
يسِرَ2، استغنى عن الآخَرين، صار في يُسرٍ وغنًى
🇮🇩 Terjemahan:
Sama dengan yasira2, tidak bergantung pada orang lain, berada dalam kemudahan dan kekayaan
أيسرتِ المَرأةُ
سهلت عليها الولادةُ
🇮🇩 Terjemahan:
Mudah baginya proses melahirkan
من أدعية العرب للحبلى، أي ولدتِ ذكرًا، ويُسِّر عليك.
🇮🇩 Terjemahan:
Termasuk doa orang Arab untuk wanita hamil, yakni semoga engkau melahirkan anak laki-laki, dan semoga persalinanmu dimudahkan.
أيسر الرَّجلُ أخاه
يسَّر، هوَّن عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Mempermudah, meringankan baginya
يسَرَ/ يسَرَ لـ ييسِر، يَسْرًا، فهو ياسر، والمفعول ميسور
(ysr)
يسُرَ يَيسُر، يُسْرًا ويَسارةً، فهو ياسِر ويَسِير ويُسْر
(ysr-2)
يسِرَ1 ييسَر، يَسَرًا، فهو ياسِر ويَسير ويَسِر
(ysr-1)
يسِرَ2 يَيْسَر، يَسارًا ويُسْرًا، فهو ياسر
(ysr-2-2)
استيسرَ/ استيسرَ لـ يستيسر، استيسارًا، فهو مُسْتَيْسِر، والمفعول مُستيسَر له
(astysr)
تياسرَ يتياسر، تياسُرًا، فهو متياسِر
(tyasr)
تيسَّرَ/ تيسَّرَ لـ يتيسَّر، تيسُّرًا، فهو مُتيسِّر، والمفعول مُتيسَّر له
(tysr)
ياسرَ يياسر، مُياسَرةً، فهو مُياسِر، والمفعول مُياسَر
(yasr)
يسَّرَ ييسِّر، تيسيرًا، فهو مُيسِّر، والمفعول مُيسَّر
(ysr-3)
أَيْسَرُ1
(aysr-1)
أَيْسَرُ2
(aysr-2)
تَيْسير
(tysyr)
مُتَيَسِّر
(mtysr)
مُوسِر
(mwsr)
مَيْسِر
(mysr)
Contoh / Kutipan:
" أيسر بعد فقره "
🇮🇩 Terjemahan:
" أيسر بعد فقره "