بعِدَ/ بعِدَ عن/ بعِدَ من يَبعَد، بُعْدًا وبَعَدًا، فهو باعِد، والمفعول مَبْعُود عنه
Akar: ب ع دSub-Makna / Derivasi:
بعِد الشَّخصُ
بعُد، هَلَك ومات
🇮🇩 Terjemahan:
menjauh, binasa dan mati
بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ/ بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ عن كذا/ بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ من كذا
بعُد، نأى، عكس قَرُب
🇮🇩 Terjemahan:
menjauh, menjadi jauh, antonim dari qaruba
بعِد عن النَّار
أقام بعيدًا على مسافة ما.
🇮🇩 Terjemahan:
tinggal menetap di tempat yang jauh pada jarak tertentu.
Contoh / Kutipan:
" {أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ} "
Kamus Arab - Indonesia