بدَرَ/ بدَرَ إلى/ بدَرَ عن/ بدَرَ من يَبدُر، بُدورًا، فهو بادِر، والمفعول مبدور
Akar: ب د رSub-Makna / Derivasi:
بدَر الشَّخصَ بالأمر
عاجَله به
🇮🇩 Terjemahan:
Mendahuluinya dengan suatu hal / menyergapnya dengan hal tersebut.
بدَر الشَّخصُ إلى الأمر
أَسْرَع إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Segera melakukannya.
بدَرت عنه كلمةٌ ونحوها/ بدَرتْ منه كلمةٌ ونحوُها
سبقتْ، صدرتْ بلا تروٍّ
🇮🇩 Terjemahan:
Terucap, keluar tanpa dipikirkan matang-matang.
Contoh / Kutipan:
" بدَر صديقَه بالتحيّة والسّؤال عن حاله "
🇮🇩 Terjemahan:
" بدَر صديقَه بالتحيّة والسّؤال عن حاله "
Kamus Arab - Indonesia