بغَى/ بغَى على يَبغِي، ابْغِ، بَغْيًا، فهو باغٍ، والمفعول مَبْغيٌّ عليه

Akar: ب غ ي

بغَى الشَّخصُ

تجاوَز الحدَّ واعْتَدى، تسلَّط وظلَم

🇮🇩 Terjemahan:

Melampaui batas dan berbuat aniaya, mendominasi dan berbuat zalim

سعى بالفَساد واقترف الإثمَ خارجًا على القانون أو الشَّرع

🇮🇩 Terjemahan:

berusaha melakukan kerusakan dan berbuat dosa di luar batas hukum (negara) atau syariat

بغَى على فلان

تعدَّى وجنى عليه

🇮🇩 Terjemahan:

melanggar dan menzhaliminya

" *فإنّ البغي مَرْتَعُه وخيم* : سيِّئ العاقبة
{فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللهِ}
{وَلَوْ بَسَطَ اللهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الأَرْضِ} "

🇮🇩 Terjemahan:

" *Sesungguhnya akibat melampaui batas itu buruk* : kesudahan yang buruk
{Maka jika salah satu dari keduanya melampaui batas terhadap yang lain, maka perangilah golongan yang melampaui batas itu sehingga mereka kembali kepada perintah Allah}
{Dan jikalau Allah melapangkan rezeki kepada hamba-hamba-Nya tentulah mereka akan melampaui batas di muka bumi} "