Kamus Arab - Indonesia بُكْرَة
Akar: ب ك ر
ج بُكُرات وبُكْرات وبُكَر، جج أبْكار :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak (بُكُرات), (بُكْرات), dan (بُكَر), jamak plural (أبْكار) :
غُدْوَة، إبْكار، أوّل النّهار إلى طلوع الشّمس
🇮🇩 Terjemahan:
Pagi hari, berangkat pagi-pagi, permulaan siang hingga terbit matahari
باكِر، يوم الغَد
🇮🇩 Terjemahan:
Pagi-pagi sekali, besok
بعد غد.
🇮🇩 Terjemahan:
Lusa (hari setelah besok).
بكَرَ/ بكَرَ إلى/ بكَرَ على/ بكَرَ في يَبكُر، بُكورًا، فهو باكِر، والمفعول مبكور إليه
(bkr)
بكِرَ إلى يَبكَر، بكَرًا، فهو باكِر، والمفعول مبكور إليه
(bkr-2)
أبكرَ/ أبكرَ إلى يُبكر، إبْكارًا، فهو مُبكِر، والمفعول مُبكَر إليه
(abkr)
ابتكرَ يبتكر، ابْتِكارًا، فهو مُبتكِر، والمفعول مبتكَر
(abtkr)
باكرَ يباكر، مباكرةً، فهو مُباكِر، والمفعول مُباكَر
(bakr)
بكَّرَ/ بكَّرَ إلى/ بكَّرَ بـ/ بكَّرَ في يبكِّر، تَبْكيرًا، فهو مُبكِّر، والمفعول مُبكَّر إليه
(bkr-3)
إبْكار
(ibkar)
ابْتِكار
(abtkar)
ابتِكاريَّة
(abtkaryh)
باكِر
(bakr-2)
باكورَة
(bakwrh)
بَكارَة
(bkarh)
بَكْر
(bkr-4)
بَكَر
(bkr-5)
بِكْر
(bkr-6)
Contoh / Kutipan:
" {فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا} " (Maka dia mewahyukan kepada mereka: "Hendaklah kamu bertasbih di waktu pagi dan petang")