بُلْبُل
Akar: ب ل ب ل
ج بَلابِلُ : (حن) طائر صغير حسن الصَّوت من فصيلة الجواثم، يُضرب به المثل في حُسْن الصوت ويُشبَّه به الشّعراءُ والمغنّون
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: بَلابِلُ; Burung kecil bersuara merdu dari famili burung pengicau (Passeriformes), dijadikan perumpamaan karena keindahan suaranya dan sering disamakan dengan para penyair serta penyanyi.
- صوته الشَّبيه بالغناء
- صوت البُلْبُل
- قرَّت بلابلُه : سكنت نفسُه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Suaranya yang menyerupai nyanyian
- Suara burung bulbul
- Qarrat balabiluhu: jiwanya menjadi tenang dan tenteram.
Contoh / Kutipan:
" أحرامٌ على بلابله الدَّو … حُ حلالٌ للطّير من كلِّ جنسِ "
🇮🇩 Terjemahan:
" أحرامٌ على بلابله الدَّو … حُ حلالٌ للطّير من كلِّ جنسِ "
Kamus Arab - Indonesia