Kamus Arab - Indonesia بَقْل
Akar: ب ق ل
جج بُقول وأبقال، مف بَقْلة : (نت) كلّ نباتٍ عُشبيّ يغتذي الإنسان به أو بجزء منه كالخسّ والخيار والجزر، ويكثر إطلاقه الآن على الحبوب الجافّة لبعض الخضروات كالفاصوليا واللُّوبيا والفول والعدس
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak taksir: buqul dan abqal, mufrad: baqlah: (Botani) setiap tumbuhan herba yang dikonsumsi manusia seluruhnya atau sebagian darinya seperti selada, mentimun, dan wortel, dan sekarang sering digunakan untuk menyebut biji-bijian kering dari beberapa sayuran seperti buncis, kacang tunggak, kacang babi, dan miju-miju (lentil)
- وصف من يقلُّ خيرُه ويكثر شرّه
- ذكور البقْل : ما غلظ ضاربًا طعمه إلى المرارة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sifat bagi orang yang sedikit kebaikannya dan banyak keburukannya
- dzukurul baql: sayuran yang bertekstur kasar dan rasanya cenderung pahit.
Sub-Makna / Derivasi:
بقلة الأمهات
(نت) عشبة برّيّة طبيّة من فصيلة الشفويَّات ساقها تعلو نحو 100 سم أزهارها صغيرة القدّ ورديّة اللّون.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Tumbuhan liar obat dari famili Lamiaceae (Labiatae), batangnya tumbuh setinggi sekitar 100 cm, bunganya berukuran kecil berwarna merah muda.
بقلة الغزال
(نت) نبات عطريّ طبّيّ من فصيلة الشَّفويَّات وهو عشبة حُزميّة مُعَمَّرة : يستعمل في بعض المستحضرات الطبيّة أخصّها علاجات القلب.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Tumbuhan aromatik obat dari famili Lamiaceae, berupa herba berumpun menahun: digunakan dalam beberapa sediaan medis, terutama untuk pengobatan jantung.
بقلة زهراء
(نت) رِجْلَة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Gelang biasa (krokot).