Kamus Arab - Indonesia برِحَ/ برِحَ من يَبرَح، بَراحًا وبَرَحًا وبُرُوحًا، فهو بارِح، والمفعول مبروح
Akar: ب ر ح
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif atau muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
برِح الأمرُ
زالَ
🇮🇩 Terjemahan:
hilang atau lenyap
اتَّضح الأمرُ الخفِيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
menjadi jelas perkara yang tadinya tersembunyi.
برِح المكانَ/ برح من المكان
غادره، فارَقَه، زال عنه، تركه ورحل
🇮🇩 Terjemahan:
meninggalkannya, berpisah darinya, pergi darinya, meninggalkannya lalu pergi
ما برِح
فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر ويدل على الاستمرار
🇮🇩 Terjemahan:
fi'il naqish dari kelompok akhawat kana yang merofa'kan isim dan menashobkan khobar serta menunjukkan arti terus-menerus (masih atau senantiasa)
أبرحَ/ أبرحَ بـ يُبرح، إبراحًا، فهو مُبْرِح، والمفعول مُبْرَح
(abrh)
بارحَ يبارح، مُبارَحَةً، فهو مُبارِح، والمفعول مُبارَح
(barh)
برَّحَ بـ/ برَّحَ عن/ برَّحَ في يبرِّح، تَبْريحًا، فهو مُبَرِّح، والمفعول مُبرَّح به
(brh-3)
بارِحَة
(barhh)
بَراح
(brah-2)
بَرَح
(brh-4)
بُرَحاء
(brha)
بُروح
(brwh)
بوارحُ
(bwarh)
تَباريحُ
(tbaryh)
Contoh / Kutipan:
" برِحتْ الرّهبةُ من صدور المجاهدين "
🇮🇩 Terjemahan:
" برِحتْ الرّهبةُ من صدور المجاهدين "