برَقَ يَبرُق، بَرْقًا وبَريقًا وبُروقًا، فهو بارِق

لمع فيها البَرْقُ

🇮🇩 Terjemahan:

Kilat menyambar di langit.

ما يلوح في الفكر من إشراقة عابرة.

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang terlintas dalam pikiran berupa inspirasi sekilas.

لمع وتلألأ

🇮🇩 Terjemahan:

Fajar menyingsing dan bersinar terang.

بَرْقت أساريرُ وجهه : تهلَّلت.

🇮🇩 Terjemahan:

Wajahnya berseri-seri (gembira).

شخَص فلم يَطْرِفْ دَهَشًا، تحيّر، لمَع من شدَّة الشُّخوص عند الموت أو البعث

🇮🇩 Terjemahan:

Matanya terbelalak tidak berkedip karena terkejut, bingung, atau bersinar karena sangat terbelalak saat kematian atau kebangkitan.

تهدّد وتوعّد.

🇮🇩 Terjemahan:

Laki-laki itu mengancam dan menggertak.

تحسَّنت وتزيّنت.

🇮🇩 Terjemahan:

Wanita itu mempercantik diri dan berhias.