عبَسَ يعبِس، عَبْسًا وعُبوسًا، فهو عابِس وعَبُوس
Akar: ع ب سSub-Makna / Derivasi:
عبَس الشَّخصُ
قطَّب ما بين عينيه وتجهَّم لإبداء الاستياء وعدم الرِّضا، ظهر أثرُ الحزن على وجهه، اكفهرَّ
🇮🇩 Terjemahan:
Mengerutkan kening di antara kedua matanya dan memasang muka masam untuk menunjukkan ketidaksukaan dan ketidakpuasan, kesedihan tampak di wajahnya, menjadi gelap/suram.
عكِر مُنَفِّر.
🇮🇩 Terjemahan:
Muka masam dan tidak menyenangkan.
عَبَس
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 80 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها اثنتان وأربعون آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surah dalam Al-Qur'anul Karim, yaitu surah nomor 80 dalam susunan mushaf, tergolong surah Makkiyah, dengan jumlah ayat 42.
Contoh / Kutipan:
- " عبَس وجهُه : كلح
- {عَبَسَ وَتَوَلَّى. أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "عبَس وجهُه : كلح
- {عَبَسَ وَتَوَلَّى. أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى}" (Wajahnya cemberut: masam
- {Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling, karena seorang buta telah datang kepadanya}).
Kamus Arab - Indonesia