Kamus Arab - Indonesia بطَنَ يَبطُن، بُطونًا وبَطْنًا، فهو باطِن، والمفعول مبطون
Akar: ب ط ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addiy)
Sub-Makna / Derivasi:
بطَن عيبٌ ونحوُه
خَفِيَ واستتر، خلاف ظهر
🇮🇩 Terjemahan:
tersembunyi dan tidak nampak, lawan kata dari zhhara (tampak)
بطَن الأمورَ وغيرَها
جرَّبها وعرفها، خبرها وعرف بواطنَها
🇮🇩 Terjemahan:
mengujinya dan mengetahuinya, berpengalaman dengannya serta mengetahui seluk-beluknya
بطَن الدَّاءُ الشَّخصَ
أصاب بطنَه.
🇮🇩 Terjemahan:
mengenai perutnya.
بطُنَ يَبطُن، بَطانةً، فهو أبطن وبَطين
(btn-2)
بطِنَ يَبطَن، بَطَنًا، فهو بَطِن
(btn-3)
أبطنَ يُبطن، إبطانًا، فهو مُبطِن، والمفعول مُبطَن
(abtn)
استبطنَ يستبطن، استِبطانًا، فهو مُستبطِن، والمفعول مُستبطَن
(astbtn)
بطَّنَ يبطِّن، تبطينًا، فهو مُبطِّن، والمفعول مُبطَّن
(btn-4)
أبطنُ
(abtn-2)
استِبْطان
(astbtan)
استِبْطانيَّة
(astbtanyh)
باطِن
(batn)
باطِنة
(batnh)
باطِنيّ
(batny)
باطِنيَّة
(batnyh)
بِطان
(btan)
بَطانَة1
(btanh-1)
بَطانَة2/ بِطانَة
(btanh-2)
Contoh / Kutipan:
- " بطَنت الفواحِشُ
- {إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ}
- {وَذَرُوا ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " بطَنت الفواحِشُ
- {إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ}
- {وَذَرُوا ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ} "