Kamus Arab - Indonesia بَعوض
Akar: ب ع ض
مف بَعوضة : (حن) عدّة أجناس من الحشرات الصَّغيرة المضرَّة، من فصيلة البعوض ثنائيّة الأجنحة، تغتذي الإناثُ منها بدم الإنسان وبهذا تنقل إليه عِدّة أمراض، أمّا الذُّكور فتغتذي برحيق الأزهار، له عِدّة أسماء منها النَّاموس والبَقّ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata tunggalnya ba'udhah (بَعوضة): (Zoologi) beberapa genus serangga kecil yang berbahaya, dari familia Culicidae (nyamuk diptera). Betina dari mereka memakan darah manusia dan dengan demikian menularkan berbagai penyakit kepada manusia, sedangkan jantan memakan nektar bunga. Nyamuk memiliki beberapa nama di antaranya namus dan baq.
- قدر تافه
- كلَّفتني مُخَّ البعوض [مثل] : مَطْلبٌ يستحيل تحقيقه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sesuatu yang sangat sepele
- Kalat-ni mukh-kha al-ba'udh [Peribahasa]: tuntutan atau permintaan yang mustahil untuk dicapai.
بعَضَ يبعَض، بَعْضًا، فهو باعِض، والمفعول مَبْعوض
(bd-21)
بعِضَ يَبعَض، بَعَضًا، فهو بعِض
(bd-22)
أبعضَ يُبعض، إبعاضًا، فهو مُبعِض
(abd-8)
بعَّضَ يُبعِّض، تَبْعيضًا، فهو مُبعِّض، والمفعول مُبعَّض
(bd-23)
تبعَّضَ يتبعَّض، تبعُّضًا، فهو متبعِّض
(tbd-3)
بَعْض
(bd-24)
بَعَض
(bd-25)
بَعِض
(bd-26)
بَعضيَّة
(bdyh-3)
تَبْعيض
(tbyd)
مَبْعَضَة
(mbdh)
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا} "