Kamus Arab - Indonesia بَوْل
Akar: ب و ل
ج أَبْوال (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak: ABNAR / AGBAL (untuk selain kata dasar) :
مصدر بالَ.
🇮🇩 Terjemahan:
kata dasar dari bala (بالَ).
(طب) سائل تستخلصه الكُليتان من الدم، فيمرُّ في الحالبين ويتجمَّع في المثانة، ومنها يندفع إلى الخارج عن طريق مجرى البول
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) cairan yang diekstraksi oleh ginjal dari darah, lalu mengalir melalui ureter dan berkumpul di kandung kemih, darinya dikeluarkan ke luar melalui saluran kemih
Sub-Makna / Derivasi:
البوْل السُّكَّريّ
(طب) مرض يظهر فيه سكَّر العنب في البول وأهم أسبابه نقص هرمون الأنسولين الذي ينظِّم احتراق هذا السُّكَّر في خلايا الجسم، يسبِّب إفرازًا مفرطا للبول، واستمراريَّة الإحساس بالعطش.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) diabetes melitus, penyakit di mana glukosa muncul dalam urin dan penyebab utamanya adalah kekurangan hormon insulin yang mengatur pembakaran gula ini dalam sel-sel tubuh, yang menyebabkan pengeluaran urin secara berlebihan dan rasa haus yang terus-menerus.
بول دمويّ
(طب) وجود الدّم في البول.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) hematuria, keberadaan darah di dalam urin.
بول زُلاليّ
(طب) وجود زُلال في البول.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) albuminuria, keberadaan protein/albumin di dalam urin.
سلَس البَوْل
(طب) التبوّل اللاإرادي، عدم استمساك البول.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) inkontinensia urin, buang air kecil di luar kendali, ketidakmampuan menahan urin.
مقياس بوْل
(طب) جهاز يُستخدم لتحديد كثافة البوْل.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) urinometer, alat yang digunakan untuk menentukan berat jenis urin.
مجرى البول
(شر) القناة التي يخرج من خلالها البول من المثانة عند معظم الثدييات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Anatomi) uretra, saluran tempat keluarnya urin dari kandung kemih pada kebanyakan mamalia.
بالَ يَبول، بُلْ، بَوْلاً، فهو بائل
(bal)
أبالَ يُبيل، أَبِلْ، إبالةً، فهو مُبيل، والمفعول مُبال
(abal)
استبالَ يستبيل، اسْتَبِلْ، اسْتِبالةً، فهو مُستبيل، والمفعول مُستبال
(astbal)
بوَّلَ يبوِّل، تَبْويلاً، فهو مُبوِّل، والمفعول مُبوَّل
(bwl)
تبوَّلَ يتبوَّل، تبوُّلاً، فهو مُتبوِّل
(tbwl)
إبالة
(ibalh)
استبالة
(astbalh)
بائل
(bal-2)
بال
(bal-3)
بالة
(balh-2)
بُوال
(bwal)
بَوْليّ
(bwly)
تبوُّل
(tbwl-2)
مَبْوَل
(mbwl)
مَبْوَلة
(mbwlh)
Contoh / Kutipan:
" احتباس/ حصر البول : انحباسُه "
🇮🇩 Terjemahan:
" احتباس/ حصر البول : انحباسُه "