Kamus Arab - Indonesia بَيات
Akar: ب ي ت
مصدر باتَ1 وباتَ2/ باتَ على/ باتَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari kata bata_1, bata_2 / bata 'ala / bata fi.
مفاجأة القوم في جوف الليلّ
🇮🇩 Terjemahan:
Mengejutkan suatu kaum di tengah malam
(سق) لحن من ألحان الموسيقى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Musik) Salah satu jenis tangga nada musik.
Sub-Makna / Derivasi:
البيات الشِّتويّ
(حي) حالة تعين النبات أو الحيوان على قضاء الفصل البارد في سكون أو نوم
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Keadaan yang membantu tumbuhan atau hewan melewati musim dingin dalam keadaan tenang atau tidur
البياتيّ
(فن) فرعٌ من فروع السُّلَّم الموسيقيّ الغربيّ الكثير الاستعمال.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni) Salah satu cabang tangga nada musik Barat yang banyak digunakan.
باتَ1 يَبيت، بِتْ، بَياتًا، فهو بائت
(bat-1)
باتَ2/ باتَ على/ باتَ في يَبات ويَبيت، بِتْ وبَتْ، بَياتًا وبيتوتةً وبَيْتًا، فهو بائت، والمفعول مبيت عليه
(bat-2)
أباتَ يُبيت، أبِتْ، إباتةً، فهو مُبيت، والمفعول مُبات
(abat)
بيَّتَ يبيِّت، تَبْييتًا، فهو مُبَيِّت، والمفعول مُبَيَّت
(byt)
إباتة
(ibath)
بائت
(bat)
بَيْت1
(byt-1)
بَيْت2
(byt-2)
بِيتَة
(byth)
بيتوتة
(bytwth)
مبات
(mbat)
مَبِيت
(mbyt)
Contoh / Kutipan:
" {فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {Maka siksaan Kami mendatangi mereka di malam hari atau ketika mereka sedang tidur siang} "