Kamus Arab - Indonesia ضابِطة
Akar: ض ب ط
ج ضابطات وضوابطُ :
🇮🇩 Terjemahan:
ج ضابطات وضوابطُ : (Bentuk jamak: Dhabitat dan Dhawabit :).
مؤنَّث ضابط :
🇮🇩 Terjemahan:
مؤنَّث ضابط : (Bentuk muannats dari dhabit / Perwira wanita/Yang mengendalikan :).
ماسِكة، ويصحُّ أن تطلق على ما يسمّى الكابحة، أو الفرملة
🇮🇩 Terjemahan:
Alat penjepit, dan boleh juga digunakan untuk menyebut apa yang dinamakan penekan atau rem.
(فز) طريقة تمكّن من تحديد انحطاط جهد القوّة الحراريّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Metode yang memungkinkan untuk menentukan penurunan tegangan tenaga termal.
Sub-Makna / Derivasi:
الضَّابطة
(سف) حكم كلّيّ ينطبق على جزئيّاته.
🇮🇩 Terjemahan:
(سف) حكم كلّيّ ينطبق على جزئيّاته. ((Filsafat) Hukum universal yang berlaku pada bagian-bagiannya / Kaidah universal).
التَّجربة الضَّابطة
(نف) التَّجربة التي يُعزل فيها أثر أحد المتغيِّرات في نظام ما عن طريق تثبيت جميع المتغيّرات الأخرى، ماعدا المتغيِّر الذي تحت المراقبة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Percobaan di mana pengaruh salah satu variabel dalam suatu sistem diisolasi dengan cara menetapkan semua variabel lainnya, kecuali variabel yang sedang diawasi (variabel kontrol).
موادّ ضابِطة
(طب) مجموعة العقاقير المُستخدَمة في التخدير مثل الهروين، والمورفين، والكوكايين، ونظرًا لقابليَّتها للإدمان فقد وُضعت تحت الرقابة الشّديدة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Sekumpulan obat yang digunakan dalam anestesi seperti heroin, morfin, dan kokain; dan karena potensinya yang menyebabkan adiksi, obat-obatan tersebut ditempatkan di bawah pengawasan ketat (obat terkontrol/narkotika).
الضَّابطة الجمركيَّة
(قن) هيئة تتولّى ضبط البضائع المهرَّبة وغير ذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
(قن) هيئة تتولّى ضبط البضائع المهرَّبة وغير ذلك. ((Hukum) Badan/otoritas yang menangani penyitaan barang-barang selundupan dan lainnya / Petugas Bea Cukai).
جماعة ضابطة
(نف) جماعة تناظر الجماعة التي تُجرى عليها التّجربة تتعرَّض لكلِّ المتغيِّرات ما عدا المتغيِّر الذي يخضع للدّراسة، ليُستعان بها في ضبط التّجربة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Sekelompok orang yang menandingi kelompok yang diuji, yang dikenai semua variabel kecuali variabel yang sedang diteliti, untuk digunakan sebagai bantuan dalam mengontrol percobaan (kelompok kontrol).
Contoh / Kutipan:
" تعمل فلانةُ ضابطة في أمن المطار "
🇮🇩 Terjemahan:
" تعمل فلانةُ ضابطة في أمن المطار (Fulanah bekerja sebagai perwira di keamanan bandara). "