Kamus Arab - Indonesia ضِغْث
Akar: ض غ ث
ج أضغاث :
🇮🇩 Terjemahan:
ج أضغاث : (Bentuk jamak: Adhghath :).
كلُّ ما جُمع وقُبض عليه بِجُمْع الكفّ
🇮🇩 Terjemahan:
كلُّ ما جُمع وقُبض عليه بِجُمْع الكفّ (Segala sesuatu yang dikumpulkan dan digenggam dengan segenggam tangan (seikat) / Segenggam/Seikat).
قُبْضَة حشيش اختلط فيها الرّطب واليابس، وبه شُبِّهت الأحلام المختلطة التي لا تُتبيَّن حقائقها
🇮🇩 Terjemahan:
Genggaman rumput yang di dalamnya tercampur antara yang basah dan yang kering, dan kepadanya diserupakan mimpi-mimpi yang campur aduk yang tidak jelas kebenarannya.
- ما كان منها ملتبسًا مضطربًا يصعب تأويلُه
- ضغث من خبر : ما اختلطت فيه الحقيقةُ بالوهم.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sesuatu yang rancu dan kacau yang sulit ditafsirkan
- (ضغث من خبر) Berita yang bercampur antara kebenaran dan khayalan.
Contoh / Kutipan:
" {وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ} (Dan ambillah dengan tanganmu seikat (rumput), maka pukullah dengan itu dan janganlah kamu melanggar sumpah). "